Citemor 1999

El Gran Game deixou de ser um jogo. É uma apresentação única para uma composição ao vivo aleatória. Cada espectáculo é completamente diferente dos anteriores, é por isso que, no Citemor iremos apresentar El Gran Game 6. 

É uma reflexão teórica sobre dois dos meus mais intrigantes problemas - a linguagem da dança e a sua composição. 

Relativamente à linguagem da dança, pretendia constactar um relação concreta entre um movimento e a ideia do qual foi originado. Criei um sistema usando Linguagem Gestual Britânica e Códigos de Dança* de forma a permitir aos bailarinos a codificação de palavras directamente para movimentos. 

O material coreográfico que irão ver consiste nas traduções ou codificações criadas por Juan Dominguez, Rachel Krische e Marc Smith, baseadas neste mesmo sistema. Trabalharam com cinco diferentes materiais básicos, três textos, uma acção e La Sylphide. 

La Ribot 

Concepção La Ribot 

Material codificado Juan Dominguez 

Criação e interpretação Rachel Krische, Marc Smith e La Ribot 

Professora e tradutora de linguagem gestual Charlotte Moulton-Thomas  

Fotografia Pau Ros  

Desenho gráfico Pep Sala  

Direcção técnica Justin O'Shaughnessy  

Direcção de produção Eduardo Bonito  

Encomenda Canary Wharf Arts & Events, Londres e Dance 4, Nottingham  

Co-produtores europeus Theatre Arsenic, Lausanne; Bonito & Compri, Londres; Calvo Cantero Produc., Madrid; PX3 Festival, Pavia  

Patrocínio London Arts Board e Embaixada de Espanha em Londres  

Apoio Keidan/Ugwu London y The Place Choreodrome, Londres