Citemor 2000



  © JORGE GONÇALVES

olga roriz

os olhos de gulay cabbar





Sab 22 e Dom 23, Sab 29 e Dom 30 Jul | 22:30 | Sala B

residência de criação, estreia

O programa do Citemor 2000 — XXII Festival de Montemor-o-Velho é marcado no seu início, pelo regresso de Olga Roriz à criação, e também à interpretação. “Os Olhos De Gulay Cabbar”, a peça que a coreógrafa dirige e interpreta a solo, está a ser desenvolvida no âmbito de uma residência artística a decorrer há duas semanas em Montemor-o-Velho. O espectáculo terá lugar nas ruínas de um velho armazém, afectado por um incêndio e situado no casco velho da vila.


“Os Olhos De Gulay Cabbar” é um projecto baseado num facto real ocorrido na Turquia, onde uma catástrofe natural causa uma série de trágicos acidentes, minuciosamente descrito e documentado, ocupava uma página dessas “sensacionalistas” revistas que encontrei, acidentalmente, no banco de trás de um taxi. (…) Esta mulher de 36 anos, após ter sido, milagrosamente, salva murmurou as seguintes palavras:” Hoje nasci outra vez”.

(…) Para além da recriação psicológica e fisíca deste personagem, aborda-se, ainda, neste espectáculo a forma insólita e cruel como os média transmitem, fria e indistintamente qualquer tipo de notícia, banalizando-as.

Será a indefinição do modo como insensivelmente se informa, a causa da insensata passividade da reacção? Como podemos nós escapar à camuflada, mas feroz epidemia, herdada do século passado: a indiferença?”

Olga Roriz

Lisboa, Fevereiro de 2000


Os olhos de Gulay Cabbar sempre de dirigiram para norte numa esperança vã de habitar um espaço perdido no tempo. Nos seus olhos repousam as memórias de uma morte que poderia ter sido.

Pelos seus olhos procurei o lugar de depósito, o contentor, o altar, o sítio propício ao recolhimento, ao culto.

Sobre um curso soterrado do Mondego, jazem as ruínas de uma casa virada a um céu aberto, em pleno centro de Montemor-o-Velho.

Soube que era ali, mal olhei os buracos onde há muito se teriam aberto janelas sobre o vale.

Por sorte, os “caseiros“ gostaram do meu olhar e convidaram-me a entrar e a ficar se quisesse.

- Pois sim ! Disse eu. –Este é o local perfeito !

Sozinhas, eu e ela, iremos salpicar essas paredes de suor, esquecer o passado e lutar contra o ferro, a lama e o cimento.

Olga Roriz

Montemor-o-Velho, Junho de 2000


Direcção, textos, voz off e interpretação Olga Roriz

Assistência à direcção Paulo Reis

Paisagem sonora António Viegas 

Cenografia Paulo Reis / Olga Roriz

Figurinos Mariana Sá Nogueira 

Desenho de luz Clemente Cuba

Imagens de arquivo S.I.C.

Selecção de imagens e alinhamento Olga Roriz / Paulo Reis

Edição José Bruno Parrinha — S.I.C.

Co-produção Companhia Olga Roriz / CITEMOR